Štěňátka ve Slovinsku

Našim přátelům ze Slovinska se narodil početný vrh štěňátek, volní už jsou pouze pejsci. Kdyby měl někdo zájem o další informace, popř. odběr, můžete kontaktovat mne na mail marjanka.kocianova@seznam.cz nebo přímo chovatele Boruta Pivce pivec_b@yahoo.com.

Zde je můj překlad inzerátu, pokud máte zájem o originál v angličtině, je umístěn níže.

Dva roztomilí pejsci ze spojení JUNA a CAR (ZDE) jsou stále volní. Jsou zvyklí na rodinu s malými dětmi, odčervení proti parazitům, očkovaní a čipovaní. Jsou roztomilí a užívají si lidskou společnost. Otec CAR je úspěšný výstavní pes, matka JUNA ostražitý rodinný mazlíček, který hlásí každého, ještě než přijde do dveří. Obě štěňátka hledají nový, dobrý domov. Kontakt: pivec_b@yahoo.com    

Two cute males from combination of JUNA and CAR (HERE) are still available. They are socialized in family with small children, treated for parasites, vaccinated and identified with chip. Very loveable and they enjoy human company. Father Car has successful show dog career. Mother Juna is vigilant family pet who like announce anybody before actually comes to the door. Both puppies are hope for a good new home. contact: pivec_b@yahoo.com